Telpenar: Ano; ale přesně o tom mluvím i já sám: Sauron a Morgoth byli ke konci své "éry" fatálně závislí na skřetech, generálech a veskrze primitivních zbraních. Představě Saurona utěsněného v Barad-dúr mezi zástupy skřetů a trollů by se pohrdlivě smál o nějakých 10000 let dříve nejspíš i sám Sauron...
Ale musel mít dostatečnou moc usměrňovat a řídit své vojsko (zvlášť skřety). Kdyby Sauron nepadl, nikdy by jeho protivníci nevyhráli a jakmile byl zničen jeho vojska byla rozprášena, přestože na tom byla početně víceméně stejně jako před tím. Stejné to bylo i u Morghota, když byla jeho vojska poražena neměl už dostatek sil (moci) aby bojoval a snažil se zbaběle utéct.
stoupa: Máš pravdu. Ale já mám při posuzování "moci" vždy sílu a schopnost ovlivňovat dění a osudy Ardy, prosazovat svou vůli, utvářet svět apod. Porovnávat, kdo v jakém věku s jakou zbraní a dračákovým bonusem by koho porazil, je myslím až druhořadé. Sauron ve Druhém věku měl určitou moc i nad elfy, za Války o Prsten nezvládl od trpaslíků uhandlovat ani jeden ze Sedmi prstenů. Z diplomatického hlediska byl všem na západ od Mordoru k smíchu, jakkoli vojensky neměl daleko k neporazitelnosti. Bylo to ovšem už "jen" díky žoldnéřským vojskům, totalitní organizaci skřetů apod. V zásadě by totéž zvládl i obyčejný člověk, dostatečně bohatý, krutý a schopný. Tak se mocný Maia opravdu nechová...:)
Adolescent: Potom je ale divne, ze kdyz moc Saurona samotneho klesa, tak bylo vlastně nemozne ho na konci tretiho veku primo porazit, i kdyz byl bez Prstenu, zatimco ve Druhem veku ho lide a elfove porazit dokazali i s tim prstenem...
Ja si myslim, ze Galadriel s Prstenom by bola silnejsia ko Sauron, ale nie silnejsia ako Valar. Ale da sa vyjadrit skutocny pomer sily medzi Maiar a Edainami ci Eldarmi? Lebo tak viete aj Saurona porazil v suboji Edain, ktory bojoval so zlomenym mecom. Balrogov porazili aj Eldar, napr. Glorfindel, Gothmoga Ectehlion. Teda mohla by byt Galadriel skutocne az taka silna?
Myslím, že relativní moc Prstenu (a obecně všech podobně "vtěených" artafektů) s postupem času ve Středozemi znatelně roste. Bytím a konáním ve světě totiž klesá ona hmatatelná a přímá moc (zvedání pohoří, ovládání jiných vůlí apod.). V Ardě neustále vzrůstá mocenská entropie, přímá a personifikovatelná moc se pozvolna rozmělňuje v jednotlivé předměty a svět samotný. Valar včetně Melkora již nikdy nebudou zvedat pohoří a kontinenty (vyjma hypotetické Dagor Dagorath), Sauron ani Maiar už nikdy nezvládnou totéž, co kdysi. Moc Prstenu je důsledkem toho na konci Třetího věku mnohem větší než ve Druhém.
Pete: No, když už by se to takhle počítalo, tak si myslím, že Galadriel by zase tak mocná jako Sauron ve Druhém věku být nemusela. Protože Sauron i ve Třetím věku byl o dost mocnější než Galadriel, takže kdyby získal Prsten, tak by musel být o dost mocnější než Galadriel, kdyby získala Prsten. Otázka ale je, jestli Galadriel s Prstenem by byla mocnější než Sauron bez rstenu. A to je asi docela možné... I když stejně je to všechno relativní...
Tak to je docela zajímavá otázka, zkusím trochu fan-fiction: Když Sauron koval v Orodruině Prsten, vložil do něj většinu svojí moci a tím se sám oslabil; kdyby byla Galadriel schopná využít všechnu moc prstenu, byla by mocná jako Sauron v Druhém věku (takže docela dost), byla by tedy silnější i než Sauron ve Třetím věku. V tom právě spočívalo to pokušení: mohla se takhle Saurona pokusit zničit, ale uvědomila si, že to je nad její síly. Mimochodem ta filmová scéna s Frodem a Prstenem v Lórienu je podle mě suverénně nejlepší z celého prvního dílu, ale asi kvůli tomu, že Cate je moje oblíbená hérečka .
Jen mě napadlo, jak velikou moc by měla Galadriel, kdyby použila Prsten moci? V knize se píše, že by byla silnější než základy země. Znamená to tedy, že by byla silnější než Sauron (tedy silnější než Maia), nebo dokonce mocnější než Valar?
Aragorn III.: No, uvidíme, jsem na to docela zvědavá, jak to nakonec dopadne.
A časem se určitě objeví víc informací, až se do toho Jackson opravdu pustí...
mnohem lepší, než kdyby si tam něco prostě vymyslel, jako třeba scénu s padajícím schodištěm v Morii nebo úplně jinak pojatou Sarumanovu smrt, nebo zavedení Froda a Sama do Osgiliathu...
Což právě hrozí u Hobita ještě víc než u Pána prstenů. Příběh v Hobitovi je o dost jednodušší, takže se přímo "nabízí", aby se tam vecpaly ještě nějaké další výmysly.
No, bojím se toho...
No mozem s tebou jedine suhlasit. Nie zeby sa mi film Pan Prstenov nepacill ale tolko blbosti tam podavali ze by si mierny vyprask zasluzili. A Hobbit je taky pekny pribeh. Neviem dufam ze ho natocia dobre lebo inak...
To je pravda, něco takového se nejspíš stane. Takže toho, že by český překlad nebyl, bych se rozhodně nebál. Tím spíš, že se teď už jednou přeložené Tolkienovy knihy u nás znovu vydávají, takže by nebyl problém do edice zahrnout i Húrinovy děti.
Elwing: Tak to opravdu nevím a asi to zatím zdaleka není jasné. Ale řekl bych, že je to celkem pravděpodobné, že se to překladu dočká. Možná spíš než HoME...
Taky si myslím, že spíš, než HoME. Jednak už proto, že je to prostě více méně román, nebo prostě celistvý příběh, jako Pán prstenů, a to je určitě potenciálně zajímavější pro daleko větší skupinu lidí, než forma útržkovitých textů s hromadami poznámek, jako je HoME (nebo i Nedokončené příběhy).
A navíc bych taky řekla, že až to v angličtině vyjde, tak okolo toho bude celkem velký ohlas. Dovedu si představit ty titulky typu "Nový Tolkienův příběh po desítkách let", "Druhý Pán prstenů" a tak podobně. Tím pádem o to asi bude hodně velký zájem a bude to hodně prodávaná kniha. A když bude prodávaná, tak určitě bude velký zájem i mezi zahraničními vydavatelstvími, a od toho se pak budou odvíjet překlady. Jinými slovy, myslím si, že českého překladu bychom se mohli dočkat hodně brzy.
Elwing: Tak to opravdu nevím a asi to zatím zdaleka není jasné. Ale řekl bych, že je to celkem pravděpodobné, že se to překladu dočká. Možná spíš než HoME...
Nějak tu zapadla ta diskuze o Húrinových dětech, ale vzpomněla jsem si na jednu otázku, která by mě taky zajímala - jsou nějaké informace o tom, jestli se to bude překládat do češtiny?
Uvidíme, jaké to bude...
Já bych jenom chtěla připomenout, že o tom filmu zatím nevíme v podstatě nic, takže podle mě nemá moc smysl se o tom nějjak dohadovat, dokud z něj ještě nebyla natočena ani minuta...
mnohem lepší, než kdyby si tam něco prostě vymyslel, jako třeba scénu s padajícím schodištěm v Morii nebo úplně jinak pojatou Sarumanovu smrt, nebo zavedení Froda a Sama do Osgiliathu...
Což právě hrozí u Hobita ještě víc než u Pána prstenů. Příběh v Hobitovi je o dost jednodušší, takže se přímo "nabízí", aby se tam vecpaly ještě nějaké další výmysly.
No, bojím se toho...
MD: No, asi se na tom neshodneme...
Taky si myslím, že pokud bude ten příběh úplně tak akční, jako třeba Dve věže, tak to není úplně dobře, ale jinak si myslím, že není nutné držet se úplně striktně toho, co se píše v knize. Naopak, pokud tam Jackson nacpe něco, co se ve skutečnosti dá dočíst třeba v Dodatcích k Pánu prstenů nebo někde jinde, tak to nevadí a je to pořát mnohem lepší, než kdyby si tam něco prostě vymyslel, jako třeba scénu s padajícím schodištěm v Morii nebo úplně jinak pojatou Sarumanovu smrt, nebo zavedení Froda a Sama do Osgiliathu...
Jen připomínám, že zkamenělí zlobři se ve filmu vyskytují (možná jenom v rozšířené verzi, teď si tím nejsem úplně jistý).
Aha, ale tak to je výjimka, která potvrzuje pravidlo...
Souhlasím s tebou ohledně té atmosféry, právě proto si myslím, že něco takového nemá v Hobitovi co dělat.
Prostě je Tolkienovo dío podle mě natolik cenné a krásné, že by se nemělo filmovým přepisem nějak překrucovat a měnit. Stejně tak jako mi vadí úpravy v Pánu prstenů, tak jsem rozhodně proti takovým změnám a doplňkům v Hobitovi. Než nějaký film, který by byl výrazně jiný než kniha, tak to radši nic...
novější
starší
: Když Sauron koval v Orodruině Prsten, vložil do něj většinu svojí moci a tím se sám oslabil; kdyby byla Galadriel schopná využít všechnu moc prstenu, byla by mocná jako Sauron v Druhém věku (takže docela dost), byla by tedy silnější i než Sauron ve Třetím věku. V tom právě spočívalo to pokušení: mohla se takhle Saurona pokusit zničit, ale uvědomila si, že to je nad její síly. Mimochodem ta filmová scéna s Frodem a Prstenem v Lórienu je podle mě suverénně nejlepší z celého prvního dílu, ale asi kvůli tomu, že Cate je moje oblíbená hérečka 
