Diskusní fórum

Rozebírání různých více či méně filozofických problémů

Diskuse :. Arda - Tolkienův svět :. Rozebírání různých více či méně filozofických problémů

Zde se nechává volný prostor pro diskusi ke všem zajímavým otázkám, které se nabízejí v souvislosti s Tolkienovým světem.

přidat příspěvek

novější starší
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
počet příspěvků v tomto tématu: 1818; počet stran: 91
Menelmacar
06.05.2007 21:55:40 id2315  odpovědětcitovat
Re: Komunistická kritika Pána Prstenů (->id 2313)

Tahle recenze je fakt něco. Odráží dobu svého vzniku... Jeden by neřekl, jak se věci dají neskutečně překroutit... S Tolkienovými knihami to dopado dobře, ale bylo by bláhové si myslet, že v dnešní době se takové věci nedějí. Jen to někdy nebije tak do očí... :o(

Erunis: Taky bych řekl, že není nijak překvapivé, že někdo mohl vidět ve středozemském Východ/Západ nějaký podtext, byť tam žádný nebyl. ;o)

Odpověď: id 2316
Erunis
06.05.2007 18:08:44 id2313  odpovědětcitovat
Re: Komunistická kritika Pána Prstenů (->id 2312)

No JRRT nemusel na nič narážať. Proste to tak urobil a bolo to viac než nápadné. Mohol vysvetlovať koľko chcel, ale je to tam čierne na bielom, že robí prudké rozdiely medzi Východom a Západom, čo boli vtedy veľmi známe pojmy. A každý má tendenciu si voľačo premietať na svoj svet.

Veď aj čo sme sa na strednej učili, tak každý autor bla-bla-bla reagoval na politickú, sociálnu alebo hocijakú inú situáciu. Slovenčinárke na strednej ťažko vysvetlíte, že Tolkien neopisoval politickú situáciu, lebo jej to zapadá do plánov. Spisovatelia písali, aby upozornili na vtedajšiu situáciu a zrazu príde nejaký Tolkien a píše len tak pre radosť, lebo vymýšľa mytológiu? To je nepochopiteľné aj súčasným slovenčinárom.

Nehovoriac o nejakom vtedajšom komunistíkovi, ktorý žil na pojmoch Východ-Západ. No a huš, má pred sebou knihu, kde sa to Východom a Západom len tak mele. Veď ho mohol aj šľak trafiť.

Ale čo tým chcem povedať, že jasné, ja chápem, odkiaľ vietor fúka a že LotR nebol žiadne antisocialistické dielo. Len to treba brať z pohľadu toho komunistíka, ktorý sa rozhodol napísať svoju kvázi recenziu. On to proste nedokázal brať s nadhľadom a nezaujatím.

Odpověď: id 2315
Elwing
06.05.2007 17:27:27 id2312  odpovědětcitovat
Re: Komunistická kritika Pána Prstenů (->id 2310)
Túrin: Taky si myslím, že Tolkien těmi světovými stranami nijak nenarážel na politickou situaci v Evropě. Prostě je to přirozené, že tak jak byla Středozem uspořádaná, tak bylo za západě moře, přes které odplouvali elfové, a naopak na východě rozlehlé vnitrozemské oblasti plné nepřátelských národů, kde si taky vybudoval své sídlo Sauron...
Odpověď: id 2313
Parsifal
06.05.2007 14:57:38 id2311  odpovědětcitovat
Pán prstenů 1978
Ahoj, chci se zeptat, jestl někdo nevíte, kde sehnat animovaný film Lord of the Rings od Ralpha Bashkiho? Moc rád bych si ho prohlídl... icon_biggrin.gif
Odpověď: id 2323
Túrin
05.05.2007 19:33:30 id2310  odpovědětcitovat
Re: Komunistická kritika Pána Prstenů (->id 2309)
Já si nemyslim že by to Tolkien dělal schválně..je to logické kvůli rozestavění Středozemě že se na východní vítr neptají....když nikdo moc neví co se tam děje a kdo tam je......si myslim...
Odpověď: id 2312
Erunis
03.05.2007 22:07:23 id2309  odpovědětcitovat
Re: Komunistická kritika Pána Prstenů (->id 2308)

Zrovna nedávno som to písala na iné fóra. Totiž práve znovu čítam PP a nečudujem sa tým komoušom. JRRT sa príliš často vyjadruje o kontraste medzi západom a východom. To by si všimol každý, koho by to vopred zaujímalo.

Napríklad toto z Dvoch veží (keď zomrel Boromir a oni mu spievali pieseň o severnom, západnom a južnom vetre):

"Východný vietor ste nechali mne," povedal Gimli, "ale ja o ňom nebudem nič spievať." "To je tiež správne," povedal Aragorn. "V Minas Tirith východný vietor trpia, ale nepýtajú sa ho na noviny..."

Alebo už neviem kde, preto necitujem, bolo, že východný vietor prináša skazený vzduch alebo niečo v tom zmysle...

Odpověď: id 2310
Túrin
03.05.2007 19:11:37 id2308  odpovědětcitovat
Re: (->id 2307)
No tak samozřejmě....ale většina z nich byli hlavy vymazaný..slyšel jsi projevy Jakeše?:Ddocela bžudna:D
Odpověď: id 2309
Parsifal
03.05.2007 18:29:20 id2307  odpovědětcitovat
Re: (->id 2306)
No, taky sem se pobavil icon_biggrin.gif ale nesouhlasím s tím, že koumouši byli blbci. Dokonce i tohle využili ke své propagandě...
Odpověď: id 2308
Túrin
03.05.2007 17:07:15 id2306  odpovědětcitovat
Nevím jestil jsem to už sem nedával ale pro odlehčení to sem dám klidně i podruhé:)
http://www.jcsoft.cz/fantasy/viewnews.asp?id=386 v tom odkazu myslím ten článek nahoře...docela jsem se u toho pobavil...a zjistli jaký byli komouši blbci:D
Odpověď: id 2307
Neral - admin
02.05.2007 12:19:57 id2301  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2290)
No jo, musím si je taky koupit, ještě jsem se k tomu nějak nedostal...icon_wink.gif
Odpověď: id 2368
Parsifal
28.04.2007 19:34:00 id2291  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2290)
Já je měl koupený už v pátek 20. 4.... To Adolescent: HoMe už mizí déle... na václaváku jsem některé díly neviděl asi rok...icon_confused.gif
Adolescent
28.04.2007 09:51:16 id2290  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2287)
V pondělí 23.4. (což je tuším necelý týden po vydání v UK?) byly anglické HD ve třech knihkupectvích na Václaváku; ale HD jsou v tomhle smyslu dost "protekční" kniha, byť nezaslouženě. Zato z jednoho z těch tří knihkupectví meziročně zmizely HoME I-IV :).
Odpovědi: id 2301, id 2291
Elwing
28.04.2007 00:44:53 id2287  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2255)
A už se to anglické vydání dá sehnat i tady? (Ne že bych si to chtěla kupovaticon_smile.gif, ale zajímalo bymě to, jak rychle se v těch velkých knihkupectvích objeví nové anglické knihy)
Odpověď: id 2290
Parsifal
22.04.2007 19:01:53 id2260  odpovědětcitovat
Re: (->id 2259)
Je to tak...icon_cry.gif ale myslim to angl. vydání... není to pozlacené a podpis tam taky neni, ale je to pěkné icon_smile.gif
Menelmacar
21.04.2007 19:24:09 id2259  odpovědětcitovat
Re: (->id 2258)
Taky nevěřím, že by nasadili takovou cenu... leda by to bylo pozlacené a podepsané od Christophera. icon_wink.gif
Odpověď: id 2260
Túrin
21.04.2007 14:19:07 id2258  odpovědětcitovat
Počkat cena bude kolem 300...na stránkách arga je napsaná Dop. cena:289 Kč za 600 by si to nikdo nekoupilicon_confused.gif
Odpověď: id 2259
Elwing
20.04.2007 22:47:28 id2256  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2255)

Adolescent: No jo, to se někdo má.icon_smile.gif I když jestli tam je opravdu takové minimum novinek, tak zase tolik ne.icon_wink.gif A určitě bude pro dojem lepší ta konečná úprava s ilustracemi a podobně...

Parsifal: Opravdu tolik? TAk to je skutečně dost... To je snad víc než ta anglická vydání HoME...icon_confused.gif

Parsifal
20.04.2007 13:59:52 id2255  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2254)
No, koupím si to... ale ta cena!!! 697 Kčicon_eek.gif
Odpovědi: id 2256, id 2287
Erunis
20.04.2007 10:48:29 id2254  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2253)
Pardon, to som bola ja, zase raz som sa zabudla prihlásiť icon_rolleyes.gif
Odpověď: id 2255
(anonymní) 20.04.2007 10:47:38 id2253  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2252)

A toto je verejné vyhlásenie slovenského prekladateľa (18.4.2007 pravda.sk)

* Prečo váš preklad Pána prsteňov vyvolal polemiku?

Pretože, nazvem ich bigotní tolkienisti, sa nazdávali, že to bude len poslovenčenie českého prekladu, že preberiem všetky mená a názvy, ako ich vytvorila česká prekladateľka Stanislava Pošustová. Preto som ich asi podráždil, lebo pre nich je to posvätná kniha, ktorej sa nemožno ani dotknúť, ale slovenčina je svojbytný jazyk s rozdielnou kultúrou. A z toho treba vychádzať. To už je dosť dávno, ale keď som na internete kedysi sledoval ich pobúrenie, ukázalo sa, že mnohí neovládajú ani pravopis. S takými ľudmi sa ťažko púšťať do literárnej diskusie.

Odpověď: id 2254
novější starší
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91