Diskusní fórum

Jazyky

Diskuse :. Arda - Tolkienův svět :. Jazyky



přidat příspěvek

novější starší
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
počet příspěvků v tomto tématu: 283; počet stran: 15
Neela
20.06.2006 12:56:23 id1412  odpovědětcitovat
Re: jazyk v Dolu (->id 1411)
Ale Hobit je zase takový hodně zjednodušený, takže se nemůže brát úplně doslova vážně. Kdyby se to psalo v Pánu prstenů, tak je to něco jiného, ale podle mě z Hobita se to nedá takhle jednoznačně usuzovat.
Odpověď: id 1421
Pavel 20.06.2006 10:37:10 id1411  odpovědětcitovat
Re: jazyk v Dolu (->id 1410)
No tak v Hobitovi se to píše docela jasně, že si navzájem rozuměli, takže asi nemluvili v Esgarothu nějakým odlišným jazykem...
Odpověď: id 1412
Adolescent
20.06.2006 01:39:34 id1410  odpovědětcitovat
(->id 1408)

Za 500 let, které dělí WotR od spanilé jízdy Eorla (ani o několik staletí navíc, počítáme-li mišunk v Temném hvozdu a jeho okolí), se mnoho změnit nemohlo. Takže zcela určitě.

Nevím, proč lidem "V Esgarothu rozuměli normálně" (Bilbo?) ve srovnání s Rohiry. Je zdrojem tohoto pouhý Hobit, anebo něco víc?

Odpověď: id 1411
Pavel 19.06.2006 14:14:54 id1408  odpovědětcitovat
Re: (->id 1404)
Adolescent 18.06.2006 18:09 napsala:
Převažující řeč v Dolu a (tím spíše) Esgarothu byla Západština v kombinaci se severními jazyky či dialekty na stejném principu, jako tomu bylo v Rohanu. S tím, že řeč Seveřanů měla k Obecné řeči přibližně stejně daleko, jako staronorská jména Gimli, Thráin apod. (která JRRT použil k překladu jejich jmen právě z oblasti Ereboru) k angličtině.
No řeč Rohanu byla podle mě dost odlišná, když jim cizinci vůbec nerozuměli. Ale v Esgarothu mluvili normálně srozumitelně, takže tam asi používali západštinu...
Odpověď: id 1410
Neral - admin
19.06.2006 00:36:06 id1405  odpovědětcitovat
Re: Jazyk v Dolu (->id 1404)
Zajímavé by bylo vědět, jestli to na Severu fungovalo podobně jako v Rohanu, kde měli svojí řeč, která byla Západštině sice podobná, ale těžko srozumitelná, ale kromě toho asi skoro všichni ovládali taky Západštinu pro dorozumívání s lidmi odjinud (tzn. hlavně z Gondoru), anebo jestli to tam bylo spíš tak, že běžně mluvili nějakým svým severským dialektem Západštiny, kterým se ale dokázali dorozumět i s jinými uživateli Západštiny...
Adolescent
18.06.2006 18:09:25 id1404  odpovědětcitovat
(->id 1398)
Převažující řeč v Dolu a (tím spíše) Esgarothu byla Západština v kombinaci se severními jazyky či dialekty na stejném principu, jako tomu bylo v Rohanu. S tím, že řeč Seveřanů měla k Obecné řeči přibližně stejně daleko, jako staronorská jména Gimli, Thráin apod. (která JRRT použil k překladu jejich jmen právě z oblasti Ereboru) k angličtině.
Odpovědi: id 1405, id 1408
Lothíriel
16.06.2006 12:07:11 id1399  odpovědětcitovat
Re: jazyk v Dolu (->id 1398)
No tak v Dolku se pokud vím mluvilo Obecnou řečí, stejně jako skoro všude jinde ve známých oblastech Středozemě...
Neela
15.06.2006 09:40:17 id1398  odpovědětcitovat
jazyk v Dolu
Mám dotaz.. co myslíte, jakým jazykem se mluvilo v Dolu a v Esgarothu?
Odpovědi: id 1399, id 1404
Neral - admin
12.06.2006 00:57:29 id1392  odpovědětcitovat
Re: tengwar (->id 1377)
Elwing 01.06.2006 12:44 napsala:
Ale něco o tengwar by tu určitě být mělo - námět na další vylepšení...icon_wink.gif
Jj, taky mě to už napadlo...icon_wink.gif
Elwing
01.06.2006 12:44:31 id1377  odpovědětcitovat
Re: tengwar (->id 1371)
Ale něco o tengwar by tu určitě být mělo - námět na další vylepšení...icon_wink.gif
Odpověď: id 1392
Telpenar
31.05.2006 20:40:54 id1373  odpovědětcitovat
tengwar
No, znám třeba kurz od Laisi Finwen, ale tam nejsou uvedeny zdaleka všechny symboly, které existují. Ale ta stránka co jsi mi poslala bude asi to pravé. Díkyicon_biggrin.gif
Erunis
31.05.2006 16:23:42 id1372  odpovědětcitovat
Re: tengwar (->id 1371)
Neviem, čo tým myslíš, nejak som nepochopila icon_redface.gif Ale Amanye Tenceli sa venuje tengwar.
Telpenar
31.05.2006 15:27:26 id1371  odpovědětcitovat
tengwar
Je škoda, že tu není skoro nic o tengwar. Nevíte někdo, kde bych sehnal kompletně všechny symboly a vysvětlení k nim? Myslím třeba psaní čísel jedním symbolem atd.icon_question.gif
Odpovědi: id 1372, id 1377
Neral - admin
26.05.2006 12:48:18 id1355  odpovědětcitovat
Re: Čísla (->id 1350)
Erunis: Zajímavé.icon_smile.gif
Elwing
23.05.2006 14:36:12 id1353  odpovědětcitovat
Re: Čísla (->id 1350)
Šikovný program.icon_smile.gif
Nargalen 20.05.2006 21:59:51 id1352  odpovědětcitovat
Erunis : Díky moc, to jsem hledal
Erunis
16.05.2006 21:33:27 id1350  odpovědětcitovat
Re: Čísla (->id 1349)

Ja mám na to program icon_biggrin.gif Link je tu, scrollni dole k Utilities a tam ho máš

Ale za správnosť neručím

Odpovědi: id 1353, id 1355
Nargalen 16.05.2006 19:21:06 id1349  odpovědětcitovat
Čísla
Ahoj, hledal jsem, ale nenašel : čísla v Qenyjštině vyšší, než 12...nevíte někdo, kde jsou ostatní ?
Odpověď: id 1350
Lothíriel
07.04.2006 01:08:46 id1245  odpovědětcitovat
Re: zrcadlo (->id 1242)
Elwing 05.04.2006 22:59 napsala:
Aha, tak to je zajímavé. A co to přesně znamená? Tedy mám na mysli jak bylo to slovo "uměle" vytvořeno? Ačkoliv začátek - cen ještě chápu...icon_smile.gif
Vytvořili ho asi tak, že to odvodili od toho sindarského slova. Co to přesně doslova znamená, to nevím..
Elwing
05.04.2006 22:59:47 id1242  odpovědětcitovat
Re: zrcadlo (->id 1240)
Aha, tak to je zajímavé. A co to přesně znamená? Tedy mám na mysli jak bylo to slovo "uměle" vytvořeno? Ačkoliv začátek - cen ještě chápu...icon_smile.gif
Odpověď: id 1245
novější starší
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15