Diskusní fórum
Jazyky
Diskuse :. Arda - Tolkienův svět :. Jazykypřidat příspěvek
novější
starší
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
počet příspěvků v tomto tématu: 287; počet stran: 15
Erunis
| 16.05.2006 21:33:27 | id1350 | odpovědětcitovat | |
| Re: Čísla (->id 1349) | ||||
Ja mám na to program Ale za správnosť neručím | ||||
| Odpovědi: id 1353, id 1355 | ||||
Link je | Nargalen | 16.05.2006 19:21:06 | id1349 | odpovědětcitovat | |
| Čísla | ||||
| Ahoj, hledal jsem, ale nenašel : čísla v Qenyjštině vyšší, než 12...nevíte někdo, kde jsou ostatní ? | ||||
| Odpověď: id 1350 | ||||
Lothíriel
| 07.04.2006 01:08:46 | id1245 | odpovědětcitovat | |||
| Re: zrcadlo (->id 1242) | ||||||
| ||||||
Elwing
| 05.04.2006 22:59:47 | id1242 | odpovědětcitovat | |
| Re: zrcadlo (->id 1240) | ||||
Aha, tak to je zajímavé. A co to přesně znamená? Tedy mám na mysli jak bylo to slovo "uměle" vytvořeno? Ačkoliv začátek - cen ještě chápu...
| ||||
| Odpověď: id 1245 | ||||
| Erunis
| 01.04.2006 08:49:04 | id1240 | odpovědětcitovat | |
| Re: zrcadlo (->id 1239) | ||||
| Máš pravdu, keď viem, čo hľadať, tak to nájdem... slovo ceniril(le) patrí do kategórie nových slov, teda tých, ktoré zrekonštruovali lingvisti zaoberajúci sa Quenyou. Zdroj je tu | ||||
| Odpověď: id 1242 | ||||
Pete
| 01.04.2006 01:14:46 | id1239 | odpovědětcitovat | |
| Re: zrcadlo (->id 1216) | ||||
| Podle tohoto serveru se zrcadlo řekne quinejsky ceniril nebo cenirillë | ||||
| Odpověď: id 1240 | ||||
| Elwing
| 28.03.2006 11:47:52 | id1223 | odpovědětcitovat | |
| Re: zrcadlo (->id 1216) | ||||
| Co takhle nějak to složit ze známých slov, jako třeba nalta+hyellë? | ||||
| Erunis
| 28.03.2006 10:15:32 | id1222 | odpovědětcitovat | |
| Re: zrcadlo (->id 1216) | ||||
| V Sindarine je to Cenedril (podľa Dragon Flame), v Quenyi som nenašla | ||||
Adelaide
| 27.03.2006 23:22:19 | id1216 | odpovědětcitovat | |
| zrcadlo | ||||
| Nevíte něko jak se elfsky řekne zrcadlo? Ve slovníku to bohužel není... | ||||
| Odpovědi: id 1222, id 1223, id 1239 | ||||
Neral - admin
| 28.02.2006 23:23:08 | id1114 | odpovědětcitovat | |
| Re: quenijské a sindarské názvy (->id 1105) | ||||
| Adolescent: Aha, no tak asi máme na mysli v podstatě totéž - je samozřejmě nesporné, že Noldor přijali v Beleriandu sindarštinu (i když je otázka, jestli tak učinili proto, že se jim quenya nezdála vhodná pro Středozem, anebo prostě z nutnosti, aby se dorozumněli se Sindar, kterým Thingol zakázal mluvit quenijsky). Takže sindarština se stala běžnou i mezi Noldor a tím pádem se asi i v běžné řeči používala sindarská pojmenování míst. Ale třeba ty zmíněné noldorské královské rodiny, nebo i královské dvory v jednotlivých zemích, kde vládli Noldor. Tam se podle mě Quenya asi používala, pokud šlo více méně o čistě Noldorskou společnost. A dále když se používala jako knižní jazyk, tak byly quenijsky nepochybně vedeny různé záznamy a kroniky - a kde jinde hledat "oficiální" názvy měst. A to přestože v běžné řeči se nepoužívaly (pochopitelně, když se mluvilo sindarsky - jiným jazykem) a ani se nám jich mnoho nezachovalo... | ||||
| Neral - admin
| 28.02.2006 23:11:32 | id1113 | odpovědětcitovat | |
| Re: quenijské a sindarské názvy (->id 1110) | ||||
| Řekl bych, že to tam mohlo být tak půl na půl... V Silmarillionu se píše, že v Nevrastu (dřívější Turgonově zemi) bydlelo mnoho Sindar na pobřeží, ti přijali Turgona za svého pána, a právě tam se oba národy nejdříve smísily... | ||||
| Elwing
| 28.02.2006 21:17:24 | id1110 | odpovědětcitovat | |
| Re: quenijské a sindarské názvy (->id 1105) | ||||
| Adolescent: A v Gondolinu bylo opravdu víc Sindar? Já myslela, že to bylo spíš noldorské město... | ||||
| Odpověď: id 1113 | ||||
Menelmacar
| 28.02.2006 12:01:05 | id1106 | odpovědětcitovat | |||
| Re: quenijské a sindarské názvy (->id 1105) | ||||||
, ale jinak máš pravdu. Dá se však díky tomu říct, že Finrod, pokud pojmenoval věž ve své mateřštině (jako, že to je dost pravděpodobné), mohl stavbě později dát i jméno sindharské, kde by spíš použil jemu bližší minas  .
| ||||||
| Adolescent | 28.02.2006 11:20:53 | id1105 | odpovědětcitovat | |
| Re: quenijské a sindarské názvy (->id 1104) | ||||
| Nejde o to, že by neměli quenijské ekvivalenty (a z ryze chronologického hlediska nezřídka i "původnějši". Jde o to, že Noldor ve Středozemi až na pár (spíše politicky motivovaných) výjimek užívali cele a záměrně sindarštinu, prostě proto, že jim coby středozemská řeč ke Středozemi přišla více patřičná. I ze Silmu je to myslím patrné. Ono ani v tom Ondolindë to nebylo s quenijštinou tak slavné...většina jeho obyvatel byla beztak sindarského původu a vyjma královské rodiny se quenijština používala jen jako knižní jazyk. | ||||
| Odpovědi: id 1106, id 1110, id 1114 | ||||
| Neral - admin
| 28.02.2006 02:09:37 | id1104 | odpovědětcitovat | |||
| quenijské a sindarské názvy (->id 1102) | ||||||
| ||||||
| Odpověď: id 1105 | ||||||
| Elwing
| 27.02.2006 22:56:21 | id1103 | odpovědětcitovat | |
| Re: věž (->id 1102) | ||||
| Adolescent: Tak to je zvláštní, taky bych myslela, že Noldor pojmenovávali quenijsky aspoň svoje sídla a místa, kde bydleli, a že ty Sindarské názvy jsou známější proto, že se běžněji používaly... | ||||
| Adolescent | 27.02.2006 21:42:09 | id1102 | odpovědětcitovat | |
| Re: věž (->id 1101) | ||||
| Není tomu tak, Noldor nepojmenovávali místa ve Středozemi quenijsky. Určitě měli svá quenijská nahodilá pojmenování míst, ale v "zeměpisném" smyslu se řídili od samého začátku (a 50 let od příchodu, kdy už zcela zvládali sindarštinu, je z eldarského hlediska jistě začátek) původním sindarským kontextem. Valinorský jazyk jim pro Středozem nepřišel vhodný... | ||||
| Odpovědi: id 1103, id 1104 | ||||
| Elwing
| 27.02.2006 11:11:20 | id1101 | odpovědětcitovat | |
| Re: věž (->id 1099) | ||||
| To je vlastně pravda, to mě nenapadlo. Ale je to logické, že Noldor pojmenovávali místa ve středozemi quenijsky.
Jak by potom znělo původní jméno beleriandské Minas Tirith? | ||||
| Odpověď: id 1102 | ||||
| Neral - admin
| 27.02.2006 02:05:01 | id1100 | odpovědětcitovat | |||
| Re: věž (->id 1099) | ||||||
| ||||||
| Menelmacar
| 26.02.2006 22:49:19 | id1099 | odpovědětcitovat | |
| Re: věž (->id 1098) | ||||
| Elwing: Finrod jistě nazval svou věž quenijsky. Sindharský název dali věži pravděpodobně Sindhar, kteří tak v obdobných případech činívali... | ||||
| Odpovědi: id 1100, id 1101 | ||||
novější
starší1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15