Diskusní fórum

Adolescent: Měřit množství informací na počet diplomek, to je docela zajímavý postup.

No, o jazyce trpaslíků se toho opravdu moc neví. Ale aspoň známe jeho název - khuzdul - a to už je úspěch.... Jinak pár věcí se ještě najde, rozbory těch několika málo známých slov, které se v Tolkienově díle vyskytují. Asi nejlepší zdroj je samozřejmě Ardalambion, konkrétně tahle stránka.

To s tou japoncinou bol len priklad, ale mas pravdu Vlastne to uz aj Tolkien myslim zamyslal, ze tengwar bude v Stredozemi nieco ako latinka pre nas.

Inak zapisovanie nasich jazykov v tengwar mi prislo trochu divne, lebo najprv som ho porovnavala s greckou abecedou, v nej predsa tiez bezne nepiseme, ale to porovnanie mi teraz pripada neadekvatne. A co sa tyka tej zbytocnosti, myslim, ze zapisovanie zivych jazykov v tengwar je skor o efekte, moze sa pouzit v malbach a tak vobec, alebo ja sama som to casto, i ked nie v nejakej ustalenej podobe, pouzivala prave na tahaky na lavici. Dalsie dovody ma teraz nenapadaju, ale este sa asi nejake najdu

Presne o tomto som sa bavila na jednych forach K teme som sa vyjadrila takto: ... nemám nijak extra potreby zapisovať slovenčinu v tengware, to je, akoby som ju zapisovala v azbuke alebo v tých japonských znakoch alebo v gréckych a tak. Proste zbytočné. A keď si chcem zapísať ťaháky na lavicu, tak mi stačí sindarský mód

Ale chcela by som sa opytat, ze kde sa da na nete najst sposob zapisovania cestiny do tengwar (teda ci to ma cestina nejak zjednotene ako anglictina, alebo ako kto napise, tak to je?)

V sindarštině je tuším víc výkladů, ale žádný není definitivní a jednoznačný; obecně u JRRT myslím platí, že čím známější postava, tím má záhadnější jméno (např. Elrond:). Etymologicky nejlogičtější, ale přitom nejabsurdnější je "stromový král" coby složenina sind. Aran + orn...král+strom:)). Ale tuhle variantu JRRT v nějakém z Dopisů zamítal. Takže zbývá se spolehnout akorát na (víceméně jistou) předponu ara-, což je "královský, vznešený" od aran=král. No a "gorn"...to fakt netuším. Napadlo mě, že je to zmutované "corn", ale to významově nesedne. Takže zbejvá ocitovat citát z Peoples of Middle-Earth, kde se o starouškovi Dúnadanovi praví, že "his father gave him the name Aragorn, a name used in the House of the Chieftains. But Ivorwen at his naming stood by, and said "Kingly Valour" (for so that name is interpreted): "that he shall have, but I see on his breast a green stone, and from that his true name shall come and his chief renown: for he shall be a healer and a renewer".

No a pak se v tom vyznejte:)