Diskusní fórum

Přesně tak jak píše Erunis, Ardalambion je nejlepším zdrojem o Tolkienových jazycích.

Pokud jde o to prodlužování, něco o tom se píše v lekci 12, část VARIOUS NOTES. Člověk asi každopádně musí uplatnit jazykový cit.

Veľmi sa v tom už neorientujem, takže odpovedať ti presne neviem, ale pozri si http://folk.uib.no/hnohf/qcourse.htm (Ardalambion je najzákladnejší zdroj pre Tolkienove jazyky). Napríklad v posesíve sa takéto predĺženie vyskytuje (za istých okolností).

Čo sa týka adjektív, tak u nich sa odlišuje iba singulár a plurál, pričom plurál sa pripája aj k slovám v duáli a partitívnom pluráli.

Při svém samostudiu jsem narazil na pár nejasností ohledně pádů a některých slov, v quinejštině (quenye, jak je komu libo). Momentálně si vybavuji jen jednu, česem si snad vzpomenu na další: týká se dloužení přízvučné slabyky v některých pádech a nejsem si jist, který z výrazů je ten vhodný:

Nominativ: sg. Tië; d. Tiët; pl. part. Tiëli/Tiéli; pl. Tiër Genitiv: sg. Tiëo/Tiéo; d. Tiëto/Tiéto; pl. part. Tiëlion/Tiélion; pl. Tiëron/Tiéron Possesiv: sg. Tiëva/Tiéva; d. Tiëtwa; pl. part. Tiëlíva; pl. Tiërwa Lokativ: sg. Tiëssë; d. Tiëtsë; pl. part. Tiëlissë; pl. Tiëssen Ablativ: sg. Tiëllo; d. Tiëlto; pl. part. Tiëlillion; pl. Tiëllon/Tiellor Alativ: sg. Tiënna; d. Tiënta; pl. part. Tiëlinnar; pl. Tiënnar Instrumentál: sg. Tiënen/Tiénen; d. Tiënten; pl. part. Tiëlínen; pl. Tiëinen Dativ: sg. Tiën; d. Tiënt; pl. part. Tiëlin/Tiélin; pl. Tiërin/Tiérin Respektiv: sg. Tiës; d. Tiëtes/tiétes; pl. part. Tiëlis/Tiélis; pl. Tiëris Akuzativ: sg. Tié; d. Tiët; pl. part. Tiëlí/Tiélí; pl. Tiëí

Jakékoli opravy příjmám. Vážně si nejsem jist. Spoustu těch koncovek jsem opsal z mě již neznámého materiálu, který bych však s vypětím sil dohledal. Ale s tou délkou samohlásky si vážně nevím rady.

Právě jsem si vzpoměl na druhou nesrovnalost, o níž nevím, že by byla někde řešena: Adjektiva, rozlyšují číslo, ale setkal jsem se pouze se singulárem a plurálem, je-li adjektivum připojeno ke slovu v duálu, či plurálu partativu použije se samostatný tvar pro ono číslo, nebo singulár či plurál? (Vzhledem k tomu, že jsem na to nikde nenarazil předpokládám že adjektiva se neshodují v pádu, ale ani tím si nejsem jist.)

Elwing> takých stránok je naozaj mnoho, nechcem si tu robiť reklamu, ale aj ja mám tieto verše na stránke

Ale nič neprekoná knihu Trzysta przekładów dla fanów pod nieba skłonem, tam je asi všetko veľmi tú knihu odporúčam kúpiť, ak sa k nej raz dostanete... bohužiaľ ja som ju mala v rukách len raz...

To anonymní "V tom článku "klasický mód tengwar" jak je tam "příklad textu"; co je to v překladu? Se svou chatrnou znalostí quenyi jsem dokázal přeložit jen pár slov jako lassi, luini nabo namárie a samozřejmě Varda, Elentári a Valimar a připadá mi to, jako by se loučili s Valimarem ale bůhví..."

to jsem byl já a zapomněl jsem tam napsat H.T.