| česky | quenijsky | gramatika | poznámka | ||
|---|---|---|---|---|---|
| a | - | ar | |||
| a | - | arë | prodloužená forma ar | ||
| a | - | a | před slovy začínajícími na f a v | ||
| a přece | - | ananta | |||
| abeceda | - | tengwanda | |||
| aby | - | sa | |||
| admirál | - | ciryatur | |||
| aforismus | - | eques | |||
| agónie | - | qualmë | smrt | ||
| agónie | - | nwalmë | |||
| agónie | - | unqualë | |||
| agónie | - | anqualë | |||
| ach! | - | ai! | |||
| ale | - | nan | |||
| ale | - | anat | |||
| ale | - | ananta | a přece | ||
| alej | - | aldëon | |||
| altán | - | ampano | |||
| amanský | - | amanya | |||
| Angband | - | Angamando | |||
| aristokrat | - | arquen | |||
| armáda | - | hossë | |||
| armagedon | - | Ambar-metta | |||
| Arnor | - | Arnanórë | |||
| Arnor | - | Arnanor | |||
| aroma | - | holmë | |||
| asi | - | cé |
|
| |
| astronom | - | meneldil | |||
| ať | - | nai | |||
| ať | - | a | imperativní částice | například a laita te "chvalte je" | |
| ať | - | á | imperativní částice | například á vala Manwë "ať Manvë nařídí" | |
| ať ty | - | alyë | imperativní částice | například alyë anta "(ty) dej" | |
| athelas | - | asëa aranion | |||
| Auleho přítel | - | Aulendil |
|
jméno
| |
| autorita | - | máhan |
nejvyšší
| ||
| averze | - | yelma | |||
| avšak | - | ananta | |||
| avšak | - | nan | |||
| až | - | írë | |||
| až do | - | tenna | |||
| až na | - | hequa |