Plamen Udûnu – Gandalf na můstku v Khazad-dûm čelí Durinově zhoubě.

Durinova zhouba se přezdívalo balrogovi, který po Válce hněvu unikl z Angbandu a zavrtal se do země hluboko ke kořenům pohoří Hithaeglir.

Bohužel ve Třetím věku ho nedopatřením trpaslíci z Khazad-dûm vykopali, když hledali žíly mitrilu. Balrog je vyhnal a zabil jejich krále Durina VI. a jeho syna Náina.

Víc než tisíc let byl neomezeným pánem Morie, aniž o něm okolní svět věděl. Nakonec byl zabit v souboji s Gandalfem. Nejprve se s ním střetl nepřímo přes dveře v komnatě Mazarbul, poté tváří v tvář na můstku v Khazad-dûm, odkud se oba propadli do nejhlubších propastí, a pak vystoupali po Nekonečných schodech do Durinovy věže na vrcholku Celebdilu, kde nakonec čaroděj balroga porazil a svrhl z věže dolů, přičemž sám zemřel.