Diskusní fórum

Editace textů

Diskuse :. Angrenost - web :. Editace textů

Pro jakékoli otázky k editování textů v encyklopedii, dotazy co a jak napsat, komentáře k tomu, co a jak někdo napsal, reakce na komentáře, co a jak někdo napsal, a podobné diskuse by mělo sloužit právě toto téma.

přidat příspěvek

novější starší
1 2 3 4 5 6
počet příspěvků v tomto tématu: 103; počet stran: 6
Istalóki
18.09.2008 12:28:01 id3056  odpovědětcitovat
Re: Nápad co mě napad, a Vás popadne asi křeč ze smíchu páč nápad je asi dosti praštěný (->id 3054)
ano, ale knížku pojmenovali Silmarillion, je tvořena valaQUENTOU, ainulindale, QUENTOU silmarillion, akálabéth a třetím věku.
Tudíž knížka se jemnuje "silmarilů" mnohem rozumější mi příjde kdyby se jmenovala quenta/popř quentar, to že to znamená příběh/vyprávění příběhy/vyprávění to vím a i tak mi to příjde smysluplnější. v podstatě měli-li bychom přeložit název do ájiny vznikne: "of the Silmarils" prostě nesmysl na Ntou. kdyby to pojmenoval quenta, alejspoň krapet nějaký smysl to má...
Odpověď: id 3057
Erunis
13.09.2008 08:41:00 id3054  odpovědětcitovat
Re: Nápad co mě napad, a Vás popadne asi křeč ze smíchu páč nápad je asi dosti praštěný (->id 3053)

Istalóki 13.09.2008 06:26 napsala:
v QUENTě (nebylo by to smysluplnější takhle pojmenovat silmarilion? vždyť Silmarilion je genitiv! pojmenovali byste kniku: "Drahokamů")

Quenta Silmarillion znamená "Príbeh o Silmariloch"... v angličtine sa použije genitív tiež v tomto prípade (Tale of the Silmarils). Lepšie to neviem vysvetliť, ale aj tak to nie je podstatou tvojho príspevku icon_smile.gif

Odpověď: id 3056
Istalóki
13.09.2008 06:26:20 id3053  odpovědětcitovat
Nápad co mě napad, a Vás popadne asi křeč ze smíchu páč nápad je asi dosti praštěný

Tak jsem tu nějak zahlédl připomínku s tím obarvováním neuskutečněných a chybějících míst...

a napadlo mě při prvním pohledu do enciklopedie (mě nějak zeměpis nikdy moc nebavil) že jak v pánovi prstenů tak myslím i v QUENTě (nebylo by to smysluplnější takhle pojmenovat silmarilion? vždyť Silmarilion je genitiv! pojmenovali byste kniku: "Drahokamů") rejstřík míst, který by stačilo "JEN" opsat jako odkazy k dokončení, ne?

Odpovědi: id 3054, id 3061
Elwing
01.02.2008 23:34:45 id2808  odpovědětcitovat
místa
Tak jsem se pokusila taky doplnit do encyklopedie několik míst z Beleriandu.icon_smile.gif
Elwing
06.01.2008 13:04:52 id2769  odpovědětcitovat
Re: odkazy (->id 2761)
Jo, to by bylo fajn, i když předpokládám, že by s tím asi bylo o dost víc práce než teď...
Telpenar
04.01.2008 13:10:38 id2761  odpovědětcitovat
Re: odkazy (->id 2662)
Když už jsme u toho, co takhle dat do encyklopedie nejen místa, ale třeba i osoby, věci, zvířata... To by asi bylo moc naročné co?
Odpověď: id 2769
nitrogen
04.01.2008 00:13:19 id2760  odpovědětcitovat
Re: odkazy (->id 2653)
Rozhodně podporuji návrh s těmi odkazy. Já sice nejsem zase takový znalec Tolkiena, abych do encyklopedie přispíval, ale určitě je to dobrý způsob, jak někoho inspirovat k doplnění něčeho, co tady zatím chybí.
Neral - admin
03.11.2007 12:15:02 id2662  odpovědětcitovat
Re: odkazy (->id 2653)
Elwing: Dobrá myšlenka, něco takového by se možná dalo udělat...icon_smile.gif
Odpověď: id 2761
Lothíriel
30.10.2007 15:19:07 id2656  odpovědětcitovat
Re: odkazy (->id 2653)
Elwing: To mi vůbec nepřijde jako špatný nápad; taky si myslím, že něco takového by encyklopedii prospělo a usnadnilo doplňování.
Elwing
29.10.2007 14:12:48 id2653  odpovědětcitovat
odkazy
Mám takový návrh, i když nevím, jak moc technicky náročné by bylo to uskutečnit. Přijde mi totiž, že člověk těžko pozná, co všechno v encyklopedii chybí a bylo by potřeba doplnit. Takže by bylo dobré, kdyby podobně jako ve wikipedii byly ty odkazy, které ještě nejsou zpracované, zvýrazněné třeba nějakou jinou barvou a pomocí nich by člověk mohl rovnou vytvořit text o daném místě. Určitě by to pomohlo pro doplňování obsahu encyklopedie.icon_smile.gif
Odpovědi: id 2656, id 2662, id 2760
Neral - admin
26.10.2007 19:21:35 id2652  odpovědětcitovat
Re: Eithel Ivrin (->id 2651)
Tak už to je, odteď se můžou anglické názvy přidávat podle potřeby...icon_smile.gif
Neral - admin
26.10.2007 18:45:05 id2651  odpovědětcitovat
Re: Eithel Ivrin (->id 2649)
Telperion: Budu moc rád, když nějaké věci doplníš; je toho spousta, co by potřebovalo udělat.icon_smile.gif Ke tvým dotazům - s těmi anglickými názvy je to trošku technicky nedokončené, omlouvám se. Zkusím to co nejdřív napravit. Jde o to, že jsem vůbec možnost anglických názvů v encyklopedii zavedl teprve nedávno a nějak jsem zapomněl na to doplnit možnost přidávat je i přímo v editaci, která je přístupná každému uživateli. Takže tohle co nejdřív doplním. Pokud jde o ty alternativní názvy, tam je to trochu složitější. Automaticky se do seznamu míst nepřidávají, protože občas může být dobré napsat do článku o místě víc variant názvů, i když jsou si třeba dost podobné a tím pádem nemusejí být všechny v seznamu míst...
Odpověď: id 2652
Telperion
25.10.2007 15:48:34 id2649  odpovědětcitovat
Re: Eithel Ivrin (->id 2648)
Dík za pochvalu, taky jsem si vsimnul, ze toho z Beleriandu dost chybi, takze se to pokusim postupne doplnovat.
Mimochodem mam k editaci dve otazky:
1) Jak tam mam vlozit anglicky nazev mista? U nekterych hesel tam jsou, ale nepovedlo se mi zjistit, jak to je udelano.
2) Kdyz u nejakeho hesla uvedu alternativni nazvy, vlozi se tato jmena sama jako odkazy na uvodni stranku encyklopedie? A pokud ne, jak to mam udelat?
Odpověď: id 2651
Neral - admin
24.10.2007 21:15:10 id2648  odpovědětcitovat
Eithel Ivrin
Telperion: Bezva práce na Eithel Ivrinu, jen tak dál.icon_thumbsup.gificon_smile.gif Zvlášť v tom Beleriandu toho zatím chybí spousta...
Odpověď: id 2649
Elwing
10.07.2007 01:40:51 id2454  odpovědětcitovat
Re: Editace (->id 2429)
Pěkný! Tak to já taky zkusím něco přidat. Něco menšího...icon_smile.gif
Neral - admin
30.06.2007 00:40:36 id2438  odpovědětcitovat
Re: Editace (->id 2429)
Parsifal 29.06.2007 12:06 napsalo:
Tak sem zase něco přidal do encyklopedie, tentokrát Menegroth a Nargothrondicon_smile.gif
Bezva! Jsem rád, že aspoň někdo se do toho trochu pustil.icon_smile.gif
Parsifal
29.06.2007 12:06:37 id2429  odpovědětcitovat
Re: Editace (->id 2302)
Tak sem zase něco přidal do encyklopedie, tentokrát Menegroth a Nargothrondicon_smile.gif
Odpovědi: id 2438, id 2454
Neral - admin
02.05.2007 12:24:29 id2302  odpovědětcitovat
Re: Editace (->id 2293)
Parsifal: Dobře, dobře, i ta Rohanská brána, jen tak dál.icon_thumbsup.gif Ono se toho najde dost, co ba se mělo ještě doplnit, kupříkladu v Beleriandu jsou těch míst spousty a zatím jsem zvládl jakž takž zpracovat jenom východní část, takže to je takový dobrý námět pro doplnění...icon_wink.gif
Odpověď: id 2429
Parsifal
28.04.2007 21:10:44 id2293  odpovědětcitovat
Re: Editace (->id 2292)
tak sem to editoval... ne na dvě stránky jako spíše na dvě slova... icon_biggrin.gif ono se toho totiž o moc víc o adornu zjistit nedá...
Odpověď: id 2302
Parsifal
28.04.2007 19:36:15 id2292  odpovědětcitovat
Re: Editace (->id 2289)
Dobře, najdu-li chvíli, tak se ponořím do knih a udělám dvoustránkovou esej na téma Adorn... icon_biggrin.gif
Odpověď: id 2293
novější starší
1 2 3 4 5 6