Růžena Chaloupková, obvykle známá jako Růže, byla hobitka z Povodí, dcera významného místního sedláka Tolmana Chaloupky a jeho manželky Lilie Svobodové. Narodila se roku 2984 jako druhé dítě a první dcera svých rodičů.

V dětství se Růža se svými sourozenci často chodila koupat do Povodského rybníka spolu s dětmi Peckoslava Křepelky, který byl rodinným přítelem. I v dospělosti se Růža přátelila s jeho synem Samem a když ten odešel na podzim roku 3018 z Kraje ve službě Froda Pytlíka, nepotěšilo ji to.

Přestože se však podle obecného mínění Sam se svými společníky ztratil ve Starém hvozdě, Růža tušila, že se vrátí a od jara 3019 jeho návrat očekávala. Tou dobou převzal vládu v Kraji Šéf s podporou Darebáků a později Šarkan. Sedlák Chaloupka byl pobouřen stavem věcí a několik měsíců měl chuť něco proti tomu podniknout, ale bál se o svou ženu a Růžu.

Když se v listopadu toho roku konečně cestovatelé vrátili do Kraje, byla Růža nadšená, že vidí Sama v pořádku, a s obdivem vyslechla jejich příběhy, přičemž Frodo neopomněl zdůraznit Samovu statečnost a jeho zásluhy. Po vyhnání Darebáků bydleli Sam a Frodo nějaký čas u Chaloupků, než bylo obnoveno Dno pytle a mohli se přestěhovat tam.

Zanedlouho Sam požádal Růžu o ruku a Frodo jim oběma nabídl, že mohou bydlet s ním ve Dně pytle, které bylo dost velké pro pořádnou rodinu. Svatba Sama a Růži se konala 1. května roku 3020 a po ní se Růža i Sam přestěhovali do Dna pytle, kde se jim příštího roku narodila první dcera Elanor. Po svatbě také začali používat nové jméno Zahradníčkovi, na počest Samovy záliby v zahradničení. Načas ještě bydleli společně s Frodem, ten ale brzy odešel do Šedých přístavů a odplul na Západ, Dno pytle však odkázal mladým manželům.

Po Elanor se Růže narodilo ještě mnoho dalších dětí: Frodo, Holfast, Růža, Smíšek, Pipin, Zlatovláska, Peckoslav, Sedmikráska, Prvosenka, Bilbo, Rubína, Robin, Tolman.

Roku 21 Č. v. vykonala Růža svou jedinou větší cestu: Spolu se svým manželem a dětmi odjela do Gondoru, kde více než rok pobývali na dvoře krále Elessara. Růžin bratr Tolman Chaloupka zatím zastupoval Sama v úřadu starosty. Po návratu z této cesty žila Růža dále ještě několik desítek let po boku svého manžela.

Růža zemřela v 98 letech o slunovratě roku 61 Č. v.