| |
Černá řečBlack Speech | |
Černá řeč je umělý jazyk vytvořený Sauronem v první polovině Druhého věku pro použití v jeho říši. Černá řeč se měla stát univerzálním jazykem všech Sauronových služebníků a nahradit tak různorodé skřetí dialekty. V Černé řeči je i nápis na Vládnoucím prstenu, který je také jediným známým textem v čisté Černé řeči:
Aš nazg durbatulûk, aš nazg gimbatul,
aš nazg thrakatulûk, agh burzum-iši krimpatul.
Skřeti ve službách Mordoru sice Černou řeč začali používat, ale stejně jako všechny jiné jazyky ji značně komolili, zjednodušovali a upravovali podle sebe, takže se Sauronův původní záměr minul účinkem a ve Třetím věku už čistou Černou řečí hovořil jen on sám, nazgûlové a Olog-hai, zatímco většina vojáků Barad-dûr používala nízkou formu jazyka. Jeden známý příklad této skřetí mluvy je klení mordorského skřeta Grišnákha na adresu Uglúka ze Železného pasu:
aš nazg thrakatulûk, agh burzum-iši krimpatul.
Uglúk u bagronk ša pušdug Saruman-glob búbhoš skai!