Úvodníky

Historie Středozemě v češtině?


The History of Middle-earth (Historie Středozemě), jak jistě většina čtenářů Angresnostu ví, je 12 svazků sebraných spisů J. R. R. Tolkiena, které uspořádal a připravil k vydání jeho syn Christopher. Zahrnuje různé dříve nevydané Tolkienovy texty, ať už starší (nebo i pozdější) verze příběhů, které známe ze Silmarillionu a z Pána prstenů, nebo různé jiné příběhy, ale i pojednání o jazycích, národech, postavách či filosofických konceptech Středozemě. To všechno je však zatím dostupné pouze v angličtině.



Nyní české nakladatelství Argo o přeložení a vydání této knižní série uvažuje, ale obává se, že by o ni nebyl dostatečný zájem. Proto vznikla mezi českými příznivci Tolkiena iniciativa, která má vyjádřit podporu vydání Historie Středozemě v češtině.

Přidat se můžete i vy - více se dozvíte ve facebookové skupině "Petice" za vydání Historie Středozemě v češtině.


zpět