Básně ze Společenstva prstenu

Barrow-wights Chant / Zpěv Mohylového ducha


Chladni, ruko, srdce, kosti, v chladném spánku do věčnosti, na kamenném chladném loži, dokud slunce nedohoří. Černý vítr hvězdy svane, na zlatě spát nepřestaneš, až temný pán pokyne, a zem s mořem zahyne. Cold be hand and heart and bone, and cold be sleep under stone: never more to wake on stony bed, never, till the Sun fails and the Moon is dead. In the black wind the stars shall die, and still on gold here let them lie, till the dark lord lifts his hand over dead sea and withered land.


zpět