Básně z Hobita

Lazy Lob and crazy Cob / Bubřináč s blbým Bublinou

Lazy Lob and crazy Cob
are weaving webs to wind me.
I am far more sweet than other meat,
but still the cannot find me!

Here am I, naughty little fly;
you are fat and lazy.
You cannot trap me, though you try,
in your cobwebs crazy.

---

Bubřináč s blbým Bublinou
jdou na mne se svou sítí,
mám se stát pro ně hostinou,
jenomže houby chytí!

Chystejte sítě na mušku,
jste tlustí však a líní,
že vám stojí za fušku -
ty blbé pavučiny!

---

Zveřejněno: 4. březen 2006

---

zpět