Diskusní fórum

Přidání příspěvku (Jiné internetové stránky)

Jméno:
Předmět:
Text:
Smajlíci
Very Happy Smile Sad Surprised
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Shocked Confused Cool Laughing
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Thumbs up Thumbs down Idea Arrow
Exclamation Question Thumbs up Thumbs down

Ochrana před spamem
Aby mohl být váš příspěvek vložen, napište prosím (číslem) výsledek jednoduchého příkladu "čtyři a jedna":


Původní příspěvek:
Neral
04.09.2008 00:28:51 id3043 Re: Tengwar  

Istalóki: No, neslibuj si od toho zase tolik.icon_wink.gif Problém je v tom, že nikde není přesně psáno, jak je správné tengwar používat pro jiné jazyky než je Quenya - naopak je psáno, že každý jazyk si to přizpůsoboval podle svých potřeb. Takže v praxi se dá vytvořit spousta různých způsobů, jak zapisovat určitý jazyk pomocí tengwar, a těžko posoudit, který je správnější.

Jinak pokud jde o ty nápisy na titulních stranách tolkienových knih, tak ty jsou psané v angličtině, ale pokud mě paměť neklame, tak se někde píše, že se nedají považovat za nějaký kanonický podklad k tomu, jak správně tengwar psát, protože: 1) To nepsal sám JRRT, ale Christopher Tolkien, a 2) to má být jen příklad, jak by se mohla angličtina zapsat na základě způsobu, který se používal pro západštinu.