Tak jsem se na to konečně podíval a je to tak, jak jsem si myslel. Našel jsem tu zmínku, kterou jsem měl na mysli:
"In the days of Argeleb son of Malvegil, since no descendants of Isildur remained in other kingdoms, the kings of Arhthedain again claimed the lordship of all Arnor. The claim was resisted by Rhudaur. There the Dúnedain were few, and power had been seized by an evil lord of the Hillmen, who was in secret league with Angmar."
"Za dnů Malvegilova syna Argeleba králové Arthedainu opět vznesli nárok na celé panství Arnor, protože v druhých královstvích nezůstali žádní Isildurovi potomci. Rhudaur nároku odporoval. Tam bylo Dúnadanů málo a moc uchvátil zlý kníže Horalů, který byl v tajném spojení s Angmarem."
(Pán prstenů, Dodatek A, část I.3 - Eriador, Arnor a Isildurovi dědici)
Tady je to docela jasné, hlavně když jsou Hillmen i Horalé psáni s velkým H, tak je vidět, že se jedná opravdu o název toho národa. Je sice pravda, že si nevzpomínám na označení přímo Horalé s velkým H ve spojení s lidmi z Bílých hor (=Mrtvými z Šeré brázdy), ale o těch myslím i Tolkien mluví jako o Men of White Mountains, takže je to asi jedno.
|