Pokud vím, tak Tolkien ve svém díle smrk opravdu nikdy nezmínil. Myslela jsem si to, ale pro jistotu jsem si trochu vypomohla moderní technikou. (A mimo jiné jsem při tom zjistila, že ve všech knihách jsou až znepokojivě časté zmínky o smrti, jenom ve Dvou věžích je rutina trochu narušena častým výskytem slova smrad, jakmile se Glum objeví na scéně.  )
Ale zpátky ke smrku: myslím, že to není tak nepochopitelné. My možná v Česku máme smrk všude, ale jenom proto, že byl uměle vysazován. Přirozeně roste až od 550 m, přičemž smrkový pás je od 1000 m, takže je to strom spíš z vyšších nadmořských výšek. Nevím, jestli jsou v Anglii smrkové monokultury jako u nás, ale tipla bych, že spíš ne. Takže je možné, že s ním Tolkien nepřicházel tak často do styku, a proto o něm nepsal. Nevím, přijde mi, že to dává smysl...
|