| liadel14 06.02.2016 15:44 napsala: |
|---|
| ahoj nevite někdo co znamena tahle veta z pana prstenu spolecenstvo prstenu : Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen ! díky :) |
Aiya! Význam této věty je zhruba takový: "Ach konečně Dúnadane. Dobré setkání."
Tady je pár odkazů, které obsahují více méně přesné překlady vět z filmu:
http://www.arwen-undomiel.com/elvish/beek.html
http://www.thelordoftherings.estranky.cz/clanky/elfstina/vetyzfilmu.html
http://fantasy-scifi.net/thorin/thorin.php?cl=7
|