| Neral 02.05.2012 11:41 napsala: |
|---|
| Nethien 02.05.2012 10:09 napsalo: |
|---|
| chtěla jsem si přeložit to povídání o prstenech a první věta je
tři prste kreleelfepdnebem
buď jsem to překládala špatně a nebo jsou chyby v elfském písmu
těžko by ale bylo česko-elfsko-anglický že? |
Myslíš v tomhle článku: http://www.angrenost.cz/clanek.php?akce=clanek&id=199 ? Tam je to podle mě správně, i když je třeba možné, že v nějakém internetovém prohlížeči se ty znaky zobrazují zmateně... Rád opravím chyby, jen potřebuji vědět přesněji, v čem je problém. |
Přeně tento zápis to je, ale nedává vůbec smysl. Přeložila jsem jej celý a je to jako bych plácla rukou do klávesnice... mám operu
|