Česky to má vyjít tuěím někdy na přelomu května a června nákladem společnosti Argo.
Citát měl sloužit jako příklad změn, jichž text z HD doznal vzhledem k o 25 let starší edici z Nedokončených příběhů (tj. změn veskrze detailních a malicherných , spíše hnidopyšských - prostě Christopher:). Koupit si knížního Húrina má svůj smysl a kouzlo, ale vydávat to za "dílo, na kterém Christopher 30 let pracoval", je stejně směšné (a neuctivé vůči jinak pilnému Chrisovi) jako nepravdivé. Vypravit edičně HD je pro člověka jako Christopher otázkou několika měsíců...
|