| Lothíriel 30.07.2006 14:29 napsala: |
|---|
| Zajímavé... a tahle mapa je ve všech anglických vydáních Pána prstenů? Mám pocit, že jsem někde viděla nějaké vydání, kde byla taková ta známější mapa, podobná té české verzi. |
Ne ne, pokud jsem se teda v té situaci dobře zorientoval, tak tahle původní mapa byla v prvních vydáních Pána Prstenů, do té doby, než vyšly Nedokončené příběhy. Pro ně Christopher překreslil původní mapu, aby tam mohl přidat nějaké další místní názvy, které na původní mapě chyběly. A podobná verze mapy jako v Nedokončených příbězích bla pak použita v dalších vydáních Pána prstenů. To by měla být tahle mapa.
|