Básně z Návratu Krále

Old Walking Song / Stará pochodová píseň (verze 4)


Still round the corner there may wait
A new road or a secret gate;
And though I oft have passed them by,
A day will come at last when I
Shall take the hidden paths that run
West of the Moon, East of the Sun.



Za rohem třeba připravená
je zlatá brána otevřená;
a třeba jsem ji často míjel,
přišel den, abych před ni přijel,
a dám se skrytou pěšinou
tam za sluncem a za lunou.



zpět