Diskusní fórum
Jazyky
Diskuse :. Arda - Tolkienův svět :. Jazykypřidat příspěvek
novější
starší
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
počet příspěvků v tomto tématu: 290; počet stran: 15
MD
| 29.06.2006 23:43:14 | id1451 | odpovědětcitovat | |
| Západština (->id 1440) | ||||
| No, podstatné ale je, že evidentně (aspoň podle toho, co je v Hobitu a Pánu Prstenů) všichni uživatelé Západštiny mluvili navzájem srozumitelně, takže když byly nějaké dialekty, tak žádný z nich se neodlišil natolik, aby byl nesrozumitelný pro ty ostatní. | ||||
Lothíriel
| 25.06.2006 15:29:03 | id1440 | odpovědětcitovat | |||
| Re: (->id 1432) | ||||||
| ||||||
| Odpověď: id 1451 | ||||||
| Adolescent | 22.06.2006 10:40:12 | id1432 | odpovědětcitovat | |
| Mimochodem, jazyk/dilalekt? hobitů je kvůli shodnému geografickému původu Seveřanům mnohem blíže nežli dúnadanský či jakýkoli jiný. Bilbo si s Bardem a havranem rozuměl mnohem víc, než Pipin s Denethorem. | ||||
| Odpověď: id 1440 | ||||
| MD
| 21.06.2006 23:54:39 | id1427 | odpovědětcitovat | |
| Re: jazyk v Dolu (->id 1426) | ||||
| No já bych se celkem držel toho, co je v Hobitovi, jak píše Neral. I když na druhou stranu to nevylučuje, že se tam mluvilo trochu jinak, jiným nářečím, což není v Hobitovi pro jednoduchost zaznamenáno tak přesně jako v Pánu prstenů. Takže v podstatě souhlasím. | ||||
Menelmacar
| 21.06.2006 10:55:01 | id1426 | odpovědětcitovat | |||
| Re: jazyk v Dolu (->id 1423) | ||||||
 ) odlišně. V Hobitovi se nedají očekávat všechny detaily, které by nás zajímaly, a naopak mnohé detaily je potřeba brát s rezervou (třeba velice vtipný popis jednotlivých trpaslíků na začátku knihy...)
| ||||||
| Odpověď: id 1427 | ||||||
Neral - admin
| 21.06.2006 01:38:45 | id1423 | odpovědětcitovat | |||
| Re: jazyk v Dolu (->id 1421) | ||||||
| ||||||
| Odpověď: id 1426 | ||||||
| Menelmacar
| 20.06.2006 19:59:36 | id1421 | odpovědětcitovat | |
| Re: jazyk v Dolu (->id 1412) | ||||
| Taky bych řekl, že jazyk Dolu a Esgarothu byl spíše "severským dialektem Západštiny". Hobit tu (stejně jako v lecčem jiném) věru není směrodatný. Jazyk Gondoru apod. pro tento národ živící se do značné míry obchodem asi nebyl problém. | ||||
| Odpověď: id 1423 | ||||
| Neela | 20.06.2006 12:56:23 | id1412 | odpovědětcitovat | |
| Re: jazyk v Dolu (->id 1411) | ||||
| Ale Hobit je zase takový hodně zjednodušený, takže se nemůže brát úplně doslova vážně. Kdyby se to psalo v Pánu prstenů, tak je to něco jiného, ale podle mě z Hobita se to nedá takhle jednoznačně usuzovat. | ||||
| Odpověď: id 1421 | ||||
| Pavel | 20.06.2006 10:37:10 | id1411 | odpovědětcitovat | |
| Re: jazyk v Dolu (->id 1410) | ||||
| No tak v Hobitovi se to píše docela jasně, že si navzájem rozuměli, takže asi nemluvili v Esgarothu nějakým odlišným jazykem... | ||||
| Odpověď: id 1412 | ||||
| Adolescent | 20.06.2006 01:39:34 | id1410 | odpovědětcitovat | |
| (->id 1408) | ||||
Za 500 let, které dělí WotR od spanilé jízdy Eorla (ani o několik staletí navíc, počítáme-li mišunk v Temném hvozdu a jeho okolí), se mnoho změnit nemohlo. Takže zcela určitě. Nevím, proč lidem "V Esgarothu rozuměli normálně" (Bilbo?) ve srovnání s Rohiry. Je zdrojem tohoto pouhý Hobit, anebo něco víc? | ||||
| Odpověď: id 1411 | ||||
| Pavel | 19.06.2006 14:14:54 | id1408 | odpovědětcitovat | |||
| Re: (->id 1404) | ||||||
| ||||||
| Odpověď: id 1410 | ||||||
| Neral - admin
| 19.06.2006 00:36:06 | id1405 | odpovědětcitovat | |
| Re: Jazyk v Dolu (->id 1404) | ||||
| Zajímavé by bylo vědět, jestli to na Severu fungovalo podobně jako v Rohanu, kde měli svojí řeč, která byla Západštině sice podobná, ale těžko srozumitelná, ale kromě toho asi skoro všichni ovládali taky Západštinu pro dorozumívání s lidmi odjinud (tzn. hlavně z Gondoru), anebo jestli to tam bylo spíš tak, že běžně mluvili nějakým svým severským dialektem Západštiny, kterým se ale dokázali dorozumět i s jinými uživateli Západštiny... | ||||
| Adolescent | 18.06.2006 18:09:25 | id1404 | odpovědětcitovat | |
| (->id 1398) | ||||
| Převažující řeč v Dolu a (tím spíše) Esgarothu byla Západština v kombinaci se severními jazyky či dialekty na stejném principu, jako tomu bylo v Rohanu. S tím, že řeč Seveřanů měla k Obecné řeči přibližně stejně daleko, jako staronorská jména Gimli, Thráin apod. (která JRRT použil k překladu jejich jmen právě z oblasti Ereboru) k angličtině. | ||||
| Odpovědi: id 1405, id 1408 | ||||
| Lothíriel
| 16.06.2006 12:07:11 | id1399 | odpovědětcitovat | |
| Re: jazyk v Dolu (->id 1398) | ||||
| No tak v Dolku se pokud vím mluvilo Obecnou řečí, stejně jako skoro všude jinde ve známých oblastech Středozemě... | ||||
| Neela | 15.06.2006 09:40:17 | id1398 | odpovědětcitovat | |
| jazyk v Dolu | ||||
| Mám dotaz.. co myslíte, jakým jazykem se mluvilo v Dolu a v Esgarothu? | ||||
| Odpovědi: id 1399, id 1404 | ||||
| Neral - admin
| 12.06.2006 00:57:29 | id1392 | odpovědětcitovat | |||
| Re: tengwar (->id 1377) | ||||||
| ||||||
Elwing
| 01.06.2006 12:44:31 | id1377 | odpovědětcitovat | |
| Re: tengwar (->id 1371) | ||||
| Ale něco o tengwar by tu určitě být mělo - námět na další vylepšení...
| ||||
| Odpověď: id 1392 | ||||
| Telpenar | 31.05.2006 20:40:54 | id1373 | odpovědětcitovat | |
| tengwar | ||||
| No, znám třeba kurz od Laisi Finwen, ale tam nejsou uvedeny zdaleka všechny symboly, které existují. Ale ta stránka co jsi mi poslala bude asi to pravé. Díky
| ||||
Erunis
| 31.05.2006 16:23:42 | id1372 | odpovědětcitovat | |
| Re: tengwar (->id 1371) | ||||
Neviem, čo tým myslíš, nejak som nepochopila 
Ale Amanye Tenceli sa venuje tengwar.
| ||||
| Telpenar | 31.05.2006 15:27:26 | id1371 | odpovědětcitovat | |
| tengwar | ||||
Je škoda, že tu není skoro nic o tengwar.
Nevíte někdo, kde bych sehnal kompletně všechny symboly a vysvětlení k nim? Myslím třeba psaní čísel jedním symbolem atd.
| ||||
| Odpovědi: id 1372, id 1377 | ||||
novější
starší1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15