Diskusní fórum

Přidání příspěvku (Geografie a historie)

Jméno:
Předmět:
Text:	[q id='3635'][q id='3634']Zdravím všechny, pokouším se zaplnit bílá místa na své mapě Středozemě. Dostal jsem se k Šedým a Železným horám … a jsem v koncích. Jak je často psáno … V Šedých a Železných horách bývalo mnoho sídel trpaslíků. Víte někdo o nějakých (názvy, umístění apod.) ? Budu vděčný i za informace týkající se hor obou těchto pohoří. Předem děkuji ! P.S. Admine … moc dobrý web … gratuluji !!! [:thumbsup:] [:wink:] [/q] Myslím, že nic moc konkrétního není známo. V [[Šedé hory|Šedých horách]] sídlili postupně králové Durinova lidu Thorin I., Glóin, Óin, Náin II. a Dáin I., ale o jejich síních není pokud vím nic známo (jenom že na jejich prahu byl drakem zabit Dáin I.). Stejně tak u [[Železné hory|Železných hor]]. Tam je mimochodem podle mě malá nesrovnalost v českém překladu, protože v originálu se nazývají <i>Iron Hills</i>, což bych do češtiny překládal spíš jako Železné vrchy... [q id='3634']P.S. Admine … moc dobrý web … gratuluji !!! [:thumbsup:] [:wink:] [/q] Děkuju. Tak doufám, že ho často poctíš návštěvou, případně i doporučíš dalším. [:wink:][/q] Smajlíci
Ochrana před spamem Aby mohl být váš příspěvek vložen, napište prosím (číslem) výsledek jednoduchého příkladu "deset a tři":

Původní příspěvek:

Neral	09.09.2009 17:54:29	id3635	Re: Šedé a Železné hory
	Greywolf 09.09.2009 09:11 napsala: Zdravím všechny, pokouším se zaplnit bílá místa na své mapě Středozemě. Dostal jsem se k Šedým a Železným horám … a jsem v koncích. Jak je často psáno … V Šedých a Železných horách bývalo mnoho sídel trpaslíků. Víte někdo o nějakých (názvy, umístění apod.) ? Budu vděčný i za informace týkající se hor obou těchto pohoří. Předem děkuji ! P.S. Admine … moc dobrý web … gratuluji !!! Myslím, že nic moc konkrétního není známo. V Šedých horách sídlili postupně králové Durinova lidu Thorin I., Glóin, Óin, Náin II. a Dáin I., ale o jejich síních není pokud vím nic známo (jenom že na jejich prahu byl drakem zabit Dáin I.). Stejně tak u Železných hor. Tam je mimochodem podle mě malá nesrovnalost v českém překladu, protože v originálu se nazývají Iron Hills, což bych do češtiny překládal spíš jako Železné vrchy... Greywolf 09.09.2009 09:11 napsala: P.S. Admine … moc dobrý web … gratuluji !!! Děkuju. Tak doufám, že ho často poctíš návštěvou, případně i doporučíš dalším.