Diskusní fórum

Přidání příspěvku (Obecně)

Jméno:
Předmět:
Text:
Smajlíci
Very Happy Smile Sad Surprised
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Shocked Confused Cool Laughing
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Thumbs up Thumbs down Idea Arrow
Exclamation Question Thumbs up Thumbs down

Ochrana před spamem
Aby mohl být váš příspěvek vložen, napište prosím (číslem) výsledek jednoduchého příkladu "šest a dvě":


Původní příspěvek:
;-,-,
15.08.2005 12:37:07 id432 Re: Anketa  

tak mě napadá, jsou tyhle stránky součástí nějakého webringu? tedy konkrétně jsem mrkal na backlinky (teda přes google) a je to bída. Proč tě jestě nepropaguje mistr Čeřovský a jemu podobná havěť? Myslím, že by to bylo prus pro všechny ...

ad havrani: obecně rozšířený způsob překladu označení krkavcovitých ptáků z angličtiny není z ornitologického hlediska správný. (celé to má asi na svědomí tradice poetická (překlad Poeova Havrana), anžto v češtine namá KRKAVEC (raven) angličtině adekvátní konotace (je oproti EN příliš pejorativní).) tedy slovník (co_si_ještě_pamatuju): crow = vrána, rook = havran, raven = krkavec, daw = kavka

(svého času sem na toto téma plánoval kratší pamflet, ale za tu dobu o tom mimo jiné vyšla knížka … ) http://www.kosmas.cz/knihy/122853/Havrani/ doporučuju její recenze (scienceworld.cz/sw.nsf/lingvistika/ ; http://pes.internet.cz/zviretnik/clanky/38913_64_0_0.html zasložili by mod rewrite jak sůl!!! )