Když jednou povídali v televizi něco o Tolkienovi, zaslechl jsem jeho jméno jako /džej dabl ár tolkín/. :)